ごあいさつ

数十年の時を走ってきた車、かつてその１台も、ピカピカに磨かれたガラスで囲まれたシュールームの中で、 スポットライトを浴び、飾られていたのだと思います。想像してみてください。その魅力は、その前を通る少年をくぎづけにしました。 私どもの工場が、あなたの車を少しでもそのときの状態に近づけるお手伝いをさせていただければ幸いです。 ですが、1番大切なのはオーナー自身のお力です。
代表　小山　達也
About BACKLASH, "バックラッシュ"はそのまま日本語での意は、"隙間・あそび"などでしょうか? 私ども(メカニック)は、この言葉を、ディファレンシャルやミッションなどのギヤ(歯車)の歯あたり調整に "バックラッシュを調整する"とかの使い方をします。 ギヤは噛合うその間隔がキツ過ぎては、ロックや発熱し、正しく回転しません。 またユル過ぎては、削れや打音など、やはり正しく回転しません。 バックラッシュを調整するとは、効率よく回転する適切な隙間、"あそび"を設けることです。 私どもはレーシングメカニックではありません。 適度な遊び心を大切にしたい、皆様のライフスタイルに自然にとけこむような車であってほしいと、願いを込め 社名をバックラッシュとしました。今後もよろしくお願いいたします。
Favorite	Love Toda埼玉県戸田市
Collection	ケズメ陸ガメ"Coupe"
emailはこのアイコンをクリック!

Go to Top

Copyright（C) 2000   BACKLASH   All rights reserved